スウィートコンバット～恋の接近戦～（2018）全37話 原題：甜蜜暴击 英題：Sweet Combat ＊16話 正則リーグ、始まりのゴング＊ ヤーナンはグワンイエンを呼び出し、彼がヤーナン父から習得しようとしている＂死の一撃＂に関して尋ねる。選手が殴り殺されてし…

スウィートコンバット～恋の接近戦～（2018）全37話 原題：甜蜜暴击 英題：Sweet Combat ＊15話 不意打ちのファーストキス＊ シャオミーのように料理を振る舞って女子アピールをしたいファン・ユーはスン・ハオの店でやきそばを特訓する。閉店後にわざわざフ…

YouTubeで「致我们单纯的小美好／ツンデレ王子のシンデレラ」を鬼検索して以来、最新の中国青春ドラマがトップに上がってくる傾向にあります。そんな中、特に気になったのが「致我们暖暖的小时光／Put Your Head on My Shoulder」と「我只喜欢你／Le Coup de…

スウィートコンバット～恋の接近戦～（2018）全37話 原題：甜蜜暴击 英題：Sweet Combat ＊14話 告白のチャンス＊ シャオミーがミン・ティエンに秘密をバラしたのかが気になるファン・ユーは一人でソワソワ。シャオミーからファン・ユーがアイスクリーム店に…

スウィートコンバット～恋の接近戦～（2018）全37話 原題：甜蜜暴击 英題：Sweet Combat ＊13話 着ぐるみの正体＊ 正則リーグが近づくにつれて練習に精を出す学生たち。身体測定後に行われた体力測定で1位になったのはミン・ティエン。致英学園のグワンイエ…

スウィートコンバット～恋の接近戦～（2018）全37話 原題：甜蜜暴击 英題：Sweet Combat ＊12話 ダンスの手ほどき＊ ファン・ユーとミン・ティエンを2人きりにさせまいとスン・ハオはミン・ティエンを外に連れ出す。致英学園の生徒から写真をせがまれている…

スウィートコンバット～恋の接近戦～（2018）全37話 原題：甜蜜暴击 英題：Sweet Combat ＊11話 壁の花は誰だ＊ ファン・ユーとの特訓で過去の出来事が暗い影を落としていると気付いたミン・ティエン。帰り道、自宅前でマー・イーチェンがミン・ティエンを待…

スウィートコンバット～恋の接近戦～（2018）全37話 原題：甜蜜暴击 英題：Sweet Combat ＊10話 ダンスパーティーは波乱の予感＊ いつもミン・ティエンの練習を羨ましそうに眺めているスン・ハオのために、ヤーナンとシャオミーはヤーナン父が経営するボクシ…

日本のドラマ ＊ラジエーションハウス～放射線科の診断レポート～（月9 フジテレビ） ＊特捜9（水9 朝日テレビ） ＊緊急取調室（木9 朝日テレビ） ＊ミストレス（金10 NHK） ＊腐女子、うっかりゲイに告る。（土11 NHK） ＊ミラー・ツインズ（土11 フジテレ…

スウィートコンバット～恋の接近戦～（2018）全37話 原題：甜蜜暴击 英題：Sweet Combat ＊9話 あなたを好きなわけじゃない＊ ミン・ティエンは暴力には屈しない、強くなって正則リーグの予選で結果を出すことで退学を免れることになった。会社に出勤するた…

スウィートコンバット～恋の接近戦～（2018）全37話 原題：甜蜜暴击 英題：Sweet Combat ＊8話 ケーキの送り主＊ 親友ヤーナンはファン・ユーがミン・ティエンに恋していることを確信し、高飛車な女王が普通に恋してもいいじゃないと言って問いただす。しか…

スウィートコンバット～恋の接近戦～（2018）全37話 原題：甜蜜暴击 英題：Sweet Combat ＊7話 もうすぐ恋人になる＊ ヤーナン、シャオミー、スン・ハオ、ミン・ティエンの4人は学食でランチをしていると、目立つからという理由で今まで学食には来なかったフ…

スウィートコンバット～恋の接近戦～（2018）全37話 原題：甜蜜暴击 英題：Sweet Combat ＊6話 お礼のごちそう＊ グワンシャオはヤーナンの父が経営するボクシングジムに来て、ヤーナン父とトレーニングをしていた。その際、＂死の一撃＂というかつて名手た…

スウィートコンバット～恋の接近戦～（2018）全37話 原題：甜蜜暴击 英題：Sweet Combat ＊5話 喉仏はリンゴのかけら＊ 学長に呼び出されたミン・ティエンとファン・ユー。2人の間に誤解があるため、ファン・ユーVSミン・ティエンの試合を破棄して彼の退学を…

スウィートコンバット～恋の接近戦～（2018）全37話 原題：甜蜜暴击 英題：Sweet Combat ＊4話 クイーンの意外な素顔＊ ファン・ユーに試合を挑んできたシャオフォンだったが、ヤーナンはファン・ユーが不在だと伝える。それを見ていたグワンイエンはヤーナ…

スウィートコンバット～恋の接近戦～（2018）全37話 原題：甜蜜暴击 英題：Sweet Combat ＊3話 乙女心なんていらない＊ ケンカに巻き込まれたせいでデリバリーの商品をダメにしてしまったミン・ティエンは配達先のオフィスへ謝罪へ行く。対応したのはファン…

スウィートコンバット〜恋の接近戦〜（2018）全37話 原題：甜蜜暴击 英題：Sweet Combat ＊2話 2人目の男子学生＊ 入学初日が終わり帰宅したミン・ティエン。正則学院は変な学校だけど将来のために勉強を続けたい上に奨学金がもらえるからという理由で我慢し…

スウィートコンバット〜恋の接近戦〜（2018）全37話 原題：甜蜜暴击 英題：Sweet Combat ＊1話 クイーンとの出会い＊ 明天（ミン・ティエン）は3年前に母親が家出し、その後父親も亡くなったたため、幼い双子の弟・明朗（ミン・ラン）と妹・明珠（ミン・ジュ…

スウィートコンバット〜恋の接近戦〜（2018）全37話 原題：甜蜜暴击 英題：Sweet Combat 【第1話 無料公開】元EXOルハン主演『スウィートコンバット～恋の接近戦～』（日本語字幕付き）｜ アベマTVで日本初独占放送中！ ＊あらすじ＊ ３年前に母が家出し、相…

スウィートコンバット〜恋の接近戦〜（2018）全37話 原題：甜蜜暴击 英題：Sweet Combat AbemaTVにて鑑賞中 中国での放送が始まったのが2018年7月なので、約8か月後にAbemaTVで「スウィートコンバット～恋の接近戦～」として日本上陸です。AbemaTVが日本初・…

日本のドラマ ＊相棒17（水9 朝日テレビ） ＊刑事ゼロ（木8 朝日テレビ） ＊グッドワイフ（日9 TBS） 最終回までちゃんと生き残ったのは、先月から変わらずこの3作品でした。刑事ゼロは京都が舞台で面白かったなと。来月からは新しいドラマが始まるので楽し…

私のキライな翻訳官（2016年）全42話 原題：亲爱的翻译官 英題：Les Interprètes おすすめ度：★★★★★★ 6/10 ＊42話 誰よりも大切な人＊ フェイの心にはジアヤンしかいないと分かり、身を引くジアミン。ジアヤンに連絡するようフェイにアドバイスをして去って…

私のキライな翻訳官（2016年）全42話 原題：亲爱的翻译官 英題：Les Interprètes おすすめ度：★★★★★★ 6/10 ＊41話 愛のない約束＊ 空港に行く道中で事故を起こしたジアヤン。助手席に乗っていたシャオホワは背中に大きな傷を負い、さらに急に耳が聞こえなく…

私のキライな翻訳官（2016年）全42話 原題：亲爱的翻译官 英題：Les Interprètes おすすめ度：★★★★★★ 6/10 ＊39話 裏切り行為＊ 結局、ワイン偽造の件は公表され、大々的に報道されて会社は大打撃。シャオホワの父ウェン氏は体調がすぐれないのにも関わらず…

私のキライな翻訳官（2016年）全42話 原題：亲爱的翻译官 英題：Les Interprètes おすすめ度：★★★★★★ 6/10 ＊37話 思い出づくり＊ フェイはジアヤンのことを愛しているからこ自分の病気で苦しめたくないと思い、別れを切り出すが、ジアヤンの説得により心を…

私のキライな翻訳官（2016年）全42話 原題：亲爱的翻译官 英題：Les Interprètes おすすめ度：★★★★★★ 6/10 ＊35話 ネット大炎上＊ ネット上での誹謗中傷が止まらず、特にフェイが批判されているものには返信してネット上でケンカして炎上。フェイやシュード…

私のキライな翻訳官（2016年）全42話 原題：亲爱的翻译官 英題：Les Interprètes おすすめ度：★★★★★★ 6/10 ＊33話 疑惑の真相＊ ジアヤンはぶち壊してしまった母の誕生日会の仕切り直しでランチを開催。そこにはジアミンとの手切金をフェイに渡したとされる…

私のキライな翻訳官（2016年）全42話 原題：亲爱的翻译官 英題：Les Interprètes おすすめ度：★★★★★★ 6/10 ＊31話 因縁の兄弟ゲンカ＊ フェイとジアヤンの交際に反対していることをフェイ母に伝えるために病室までやってきたジアヤン母。フェイからジアヤン…

私のキライな翻訳官（2016年）全42話 原題：亲爱的翻译官 英題：Les Interprètes おすすめ度：★★★★★★ 6/10 ＊29話 プロポーズ作戦＊ ジアイーに連れ添っていたフェイだったが、自分が倒れて入院したため休暇を延長。上司でも恋人でもあるジアヤンに理由を言…

私のキライな翻訳官（2016年）全42話 原題：亲爱的翻译官 英題：Les Interprètes おすすめ度：★★★★★★ 6/10 ＊27話 母子の絆＊ フェイ母の手術日が決まり、休暇を申請。ジアヤンもフェイとフェイ母に付き添うため、休暇を申請した。フェイ母を執刀するのはジ…